“The Woman King,” directed by Gina Prince-Bythewood a historical action epic starring Viola Davis tells the true story of the all-female warrior unit known as the Agojie, who protected the West African kingdom of Dahomey from the 17th to 19th centuries.