Lupin, the French-language (English) series about a charismatic thief, embraces its source material—and then transcends it. He hides his identity by taking on names that are anagrams of Arsene Lupine. As a child, Assane read the classic detective stories by Maurice Leblanc and uses the plots as guidance. READ MORE theatlantic.com