In part two of PBS NewsHour series, “Hidden Histories,” the story of Robert Smalls, who stole a Confederate ship and sailed to freedom.